A detailed account of Orkney dialect words and...
A detailed account of Orkney dialect words and sayings, their origins and meanings.
By Margaret Flaws and Gregor Lamb
Throughout the twentieth century it has been observed that the Orcadian dialect is in decline. the reasons for this are several and interconnected - the increased mobility of people to and from the islands, and importantly within them, the tendancy towards centralisation and the all-pervasiveness of the media, nationally and internationally - all these factors have tended to promote standardisation and the suppression of individuality.
In Orkney our uniqueness is exemplified by our dialict. Unfortunately standard English has become locally the preferred form of the written word.
No customer reviews for the moment.
An Orkney Anthology : Selected Works of Ernest Walker Marwick: Volume 2....
Collected Poems by Robert Rendall.
Chrissie Costie, the forgotten Orkney writer.
A collection of children's stories - "a beautiful marriage of dialect,...
Gregor Lamb records and interprets the placenames of South Ronaldsay and Burray.
A collection of dialect poetry from dialect writer C. M. Costie.
A title examining old Orkney surnames, recording their earliest appearance...
The colourful tales of old Orkney spring to life in the pages of this...
A collection of poems and short stories by George Mackay Brown.
The dialects of Orkney and Shetland are unique - a synthesis of Norse, Scots...
A century and a twelvemonth after his death, this printing of George...
Poems and stories from Shetland's fishing industry.
The Amazing Journey of the Word 'Hogmanay' by Gregor Lamb.
A dictionary of the Shetland dialect by Alastair and Adaline Christie-Johnston.
The collected works of Yesnaby's Master Storyteller, George Marwick.
Giddy Limit Cartoon Strips in The Orcadian The massively popular creator of...
The Scapa Flow Orkney Dialect Project by Tom Rendall.